iTunesフリーソングコードご当選のお知らせ

というメッセージが、マイミクのiPod nano Blue氏より来ました。
3月11日までの期限で3曲まで無料ダウンロードです。ラッキー。

iPod nano Green氏やiPod nano Pink氏からも来ないかしら^^

ゴールドライタンが届いたらしい

魂ウェブ限定のゴールドライタンの超合金が、スポーンさんのところに届いたらしい。

昔はゴールドライタンのみしか持ってなくて、持ってる奴がうらやましくて仕方なかった思い出が〜今やっとはらされましたぁ！！

フィギュアキングダム

うらやましいぞ。

本物のソン・ヘギョみたいだ

これすごいです。

ゲームのキャラなんて比じゃないですね。

精巧すぎるCG : Gizmodo Japan
http://www.gizmodo.jp/2007/02/post_993.html

Akismetってすごい

AkismetとはWordPressにデフォルトで搭載されているスパム対策プラグインです。
最近スパムが増えていますが、全部Akismetが駆除してくれています。最強かも。

高校時代の友達と会う

昨日は高校時代の友達と3人で飲みました。

ひとりは某フード産業にて「もしも会社が不祥事を起こした際にはお詫び会見に出る」ことを目標として働く蕎麦屋の倅。

ひとりは某IT企業にて働きつつ、裏では宇宙人を地球環境に順応させて平和を維持するという、CO2削減よりも重要な任務を背負う元生徒会長。

とても楽しかった。

猫が遊ぶ

かわいいけど。自分のMac Book Proでは勘弁して欲しい^^;

really expensive cat toy
http://video.google.co.uk/videoplay?docid=2469928627183918026

因業大家

審査も済んで、契約日も決まって、あとは契約を交わすだけ。今日、引越屋も見積りに来ます。
そんなところで飛び込んできたニュース。

大家「管理費が欲しい」

いまさら何を言ってるんだ。頑張れ交渉人。

無理かなあ・・・。

Human Audio Spongeの限定ライブ

5月19日にパシフィコ横浜国立大ホールで一日限りのスペシャルライブだそうです。

チケット取れるかなあ。

YMO再結成ではなく、Human Audio Spongeですから。

バルセロナで行われたライブはDVDになっています。

Riot In Lagosが聴きたいぞ。

新しもの好きのダウンロードのGoogleモジュール

『新しもの好きのダウンロード』といえば、Macユーザーではおなじみのサイトです。RSS配信がされていないので、なかなか更新情報を得るのが不便だったりしたのですが、Googleモジュールが出たようです。使ってみよ。

Malon,Inc
Googleモジュール：新しもの好きのダウンロード最新情報

転居先その後

備忘録。

1）現在のマンション解約について
契約書には、解約2ヶ月前のオーナーへの宣告、もしくは2ヶ月分の家賃前納とあり。オーナー都合の退去なので免除。

2）引越時期・双方の家賃について
新物件の3月4日からの家賃は自己負担。その際に3月の現住居の家賃は免除。

3）新物件の契約に関して
敷金・礼金・保証金・仲介手数料・火災保険・事務手数料等、新物件への入居時に発生する不動産業者への支払いは、全額オーナー負担。敷金の超過分はオーナー負担、満たない差額はこちらへ返却。

4）引越費用に関して
全額オーナー負担。

5）新住居のシャワー工事
浴室にシャワーが無いので、シャワーを付けて欲しい。

上記、すべて了承済み。引越手配せにゃ。

2月22日のにっき

今日は病院。循環器内科I先生の検診。
順調とのこと。次回は3月の胸部外科。

夜は、以前の事業部でお世話になったお客さんと、今は別会社に移った元チームメイトらと飲み会。プロジェクトの解団式って感じです。思えば、このお客さんのサイト群が私の今の職場での経歴そのものに近い。それだけお世話になりました。

公私共にやることがいっぱい。忙しいぞ。

SOI7

タイ料理。カオマンガイ。

SOI 7 　
目黒区上目黒2-12-7
03-3760-6620　
水曜定休
18:00-1:00　でもランチやってる。　

mid.

職場の近くにできたカフェ。味も量もまあまあ。店員の女の子も結構かわいい。でも、ランチ時なのにガラガラでした。大丈夫か？

あ、あとホットスポットとして使える模様。

mid.
http://www010.upp.so-net.ne.jp/mid_/

このサイト、IE6でもFirefoxでもきちんと表示できず。
Safariでのみ、きれいに表示されるみたい。AirMacが置いてあるのも納得！？

メールによる予定のリマインダ

リマインダー機能。最近お世話になるようになりました。

私の場合、何か要件が発生すると必ずRemember the Milkに登録してしまいます。オフィスにいる時は大抵PCの前にいますし、外出していても携帯メールから登録できます。

可能な限り日付（できれば時間も）を設定しておくと、毎朝（もしくは期限のn分前）携帯メールにタスクを送ってくれるのです。これが結構便利。ミーティングやちょっとした打ち合わせなども全部登録して使っています。
また、出勤後、取り組むべきタスクがすぐ明確になるのでやる気も出てきます。

メールでの登録時に、日付やリストも登録できれば便利なんだけど。誰か方法を知っていたら教えてください。

風邪をひいた

月曜〜火曜にかけて風邪ひきました。
主に熱と頭痛。2日間、栄養のあるものを食べて寝てたら治った。

あまり無理はするな、という身体からの警告かな？ブレーキがかかったのかもね。
最近は病人だったことも忘れてしまうほど調子が良かったので、自重します。

どうでもいいけど「自重」と「自嘲」って全然意味が違うよね。漢字変換したら「あざける」方が最初にでてきて、ちょっと笑ったw

Spanning Sync v1.0b15

Spanning SyncのPublic Betaが引き続き続いています。私はまだダウンロードしていませんが。

今回のリリース版は、多くのバグフィックスがなされているらしく、ユーザー全員のアップグレードを推奨しています。マイナーなバグフィックスのために、メジャーな改善をsync engineに加えているみたいです。

Spanning Sync v1.0b15 Now Available
http://blog.spanningsync.com/2007/02/spanning_sync_v_2.html

転居先決定

昨日、決めました。以前の内見で候補にしていた物件です。

駅から5分。家賃もダウン。あとは、いくつか事務的なことを交渉中。引越しは3月中かな。忙しくなるよ。

思わぬ届け物

午前中に宅急便が届いた。
送り主は、小学校の時の英語塾の先生。
20数年間、年賀状だけでやり取りしている。

なんだろなー、と開けてみたら、なんと結婚祝い品でした。
お礼の電話で話すのも当時以来で、懐かし。
先生、ありがとうございました。

ガン×ソード

最近Gyaoで放送が始まりました。

テレ東で深夜にやっている時も見てましたけど。おもしろいす。

鎧の登場シーンがすごくかっこいい。自分が子供だったら「ゴッコ」遊びしてます。間違いなく。

主人公の顔が、Cowboy Bebopのスパイクに似ていることもあり、パクリだとか批判する人も多いらしいけど。

そんな心の狭い人は見なくていいです。

ガン×ソード
http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/gunsword/

2月17日のにっき

午前中はカフェで読書。

昼は妻の幼なじみ＆彼氏とランチ。chano-maで豚の角煮丼を食す。彼らとクリエイティブな話題に花を咲かしつつ、最後は米の自由化問題に落ち着くw
まだ引越先は決まっていないけど、二人には新しい部屋にもぜひ来てもらおう。

ちなみに、例のキッチンスケールはこの彼氏君の作ったプロダクトです。すごいよね。
＞超内輪しかわからん。

ヘフティ

今日、妻からもらいました^^

うまい。

スイスチョコレート ヘフティ
http://www.hefti.co.jp/

2月16日のにっき

久々に回復状況を報告。
通勤で息切れしなくなりました。階段、平気です。
急な坂道をしゃべりながら歩いても、息が切れなくなりました。

胸の傷に痛みは若干あり。
重いものはまだ持てない。
動作によっては突っ張る感じがある。

夜遅くなった時の翌日は疲れが残ります。
蓄積される疲労に対しての耐性は落ちているのかと。

今受け持ってる業務量も徐々に増えてきました。
フルに動けるのはもう少し先かな。

Mac OS Xの保存ダイアログ

保存ダイアログが出て来たら、「~」もしくは「/」を入力すると、ディレクトリをパス入力で移動できます。例えば、次のように入力。

~/Documents/

これで書類フォルダに移動できます。

サイン代官山

ちょっと前ですが月曜日のランチに行きました。
値段もわりと安くて量もそこそこ。味も満足。
私はオムライス、妻はカレー。

サイン代官山
http://www.transit-web.com/01/0103/
東京都渋谷区代官山町19-4 代官山駅ビル1F
open:everyday 11:00am-11:00pm L.O.(food)10:00pm/(drink)10:30pm
tel&fax:03-3780-9570

RTM Dashboard Widget for OS X

Mac OS X用のRemember The Milk Dashboard Widgetがリリースされています。

Remember The Milk Dashboard Widget for OS X

早速使ってみましたが、非常にシンプルです。私としては、リストごとに切り替えができるといいなあ。また、チェックボックスは「選択」ではなく「完了」のボックスなので、間違ってチェックしてしまいそう。

お仲間発見

これから弁形成手術をする方のようです。入院前からブログを綴っています。

Ｏｎ　Ｍｙ　Ｗａｙ
http://celestin.jugem.jp/

成功を祈る。

Mozart: Violin Sonatas K. 301, 304, 376 & 526

モーツァルトのピアノとヴァイオリンのためのソナタ集。

オーケストラよりもこういう方が好きです。

Hilary Hahnのヴァイオリンと、

Natalie Zhuのピアノが心地よいです。

あまりに楽しそうなジャケットに、

惹かれて買ってしまいました。

料金プラン検討中（SoftBank）

もうよくわからなくなってきました。間違ってたらごめんなさい。

SoftBankの料金プランを整理。
機種変更候補は812SH、910Tあたりか。オレンジプランを想定。

基本使用料
4,500円（税込4,725円）→2,773円（税込2,912円）
※無料通話分2,000円（税込2,100円、約62分）
※年間割引＋家族割
※30秒あたりの通話料16.8円
※auよりも200円安いだけ。

S!ベーシックパック使用料
300円（税込315円）

パケットし放題
980円（税込1,029円）〜4,200円（税込4,410円）
以下の上限額が適用。
メール・ウェブ：4,200円（税込4,410円）
PCサイトブラウザを含めて：5,700円（税込5,985円）
PCサイトダイレクトを含めて：9,800円（税込10,290円）
※S!メールは60%OFF、ウェブ・PCサイトブラウザ・PCサイトダイレクトは0.08円（税込0.084円）
※上記以外のパケット通信には1パケットあたり0.08円（税込0.084円）。


以上の合計。
PCサイトブラウザを含めて：9,212円（税込）
他の使用パターンは省略。

無料通話分は税込10,500円まで無期限繰り越し可能。
パケット代が一番高くつく気がする。やっぱりauかしら。

料金プラン検討中（au）

auの料金プランを整理。
機種変更候補のBluetooth搭載機種はW52T。

基本使用料
4,700円（税込4,935円）→2,773円（税込2,912円）
※無料通話分2,000円（税込2,100円、約62分）
※年割＋家族割
※30秒あたりの通話料16.8円

EZ WIN機能使用料
300円（税込315円）

パケット割WINミドル
4,000円（税込4,200円）
以下の上限額が適用。
EzWeb・Eメール：4,200円（税込4,410円）
もしくはPCサイトビューアを含めて：5,700円（税込5,985円）
※上記以外のパケット通信には1パケットあたり税込0.02625円。

au.NET利用料
900円（税込945円）

以上の合計。
8,372円（税込）

無料通話分は税込10,500円まで無期限繰り越し可能。

料金プラン検討中（DoCoMo）

DoCoMoの料金プランを整理。間違っているかも。
機種変更候補のBluetooth搭載機種はP903i、P902iS、M702iS、M702iG。

基本使用料
4,600円（税込4,830円）→2,990円（税込3,139円）
※無料通話分2,000円（税込2,100円、約55分）
※いちねん割引＋ファミリー割引
※30秒あたりの通話料18円

iモード付加機能使用料
200円（税込210円）

パケホーダイ
3,900円（税込4,095円）
※フルブラウザは含まず。
※iモード以外のパケット通信には1パケットあたり0.02円（税込0.021円）

もしくは
パケホーダイフル
5,700円（税込5,985円）
※iモードフルブラウザを含む定額制。3月1日からスタート。
※パソコン・PDAなどのパケット通信には1パケットあたり0.02円（税込0.021円）

留守番電話サービス
300円（税込315円）

以上の合計。
パケホーダイの場合：7,759円（税込）
パケホーダイフルの場合：9,649円（税込）

無料通話分は2ヵ月繰り越し可能。通話料→パケット通信料への適用が可能。Bluetooth搭載機種はどれもフルブラウザ未対応なので、現実的にはパケホーダイなのかな。この場合、PDAでのパケット通信に対する課金がどのくらいいきそうかが不安。

物件3 -2DK 徒歩13分-

2件目は次のような感じ。ここはボツ。

• 徒歩13分


• 2DK（和室6帖・洋室6帖・DK7帖）


• 鉄筋コンクリート3階建ての3階


• バストイレ別


• 洗濯機置場


• エアコン付き


• 礼金2・敷金2


• 昭和62年

前の入居者が出たばかりとのことで、まだクリーニング前。窓も大きく日当りは悪くない。キレイな部屋です。ただ、この前に見た物件と比較して、日当り・家賃・駅からの距離を考えるとボツ。また、ベランダが狭く布団が干せない。収納が少ない。

一応、最初の物件は申し込みして押さえてもらった。あと2件、気になるところがあるので、それを見てから決めてしまおうかというところ。

物件2 -2DK 徒歩5分-

今日も物件の内見。不動産屋に紹介された仲介業者に行ってみる。担当の人はかなり頼りがいのある感じ。2件回ったうちの1件目。

ここは有力候補なので、詳細は未掲載。

• 徒歩5分


• 2DK

日当りが良くていい感じ。家賃もまあまあ。

W52T

Bluetoothが必須ということから、auの春の新機種の中ではW52Tが機種変更候補となっていましたが、昨日モックアップを触ってみて、がっかりしました。

かっこわるい。

ワンセグ、デジタルラジオ、FeliCaに期待していたのですが、あれを持ち歩く気にはなれませんでした。なんというか「全部入っているんだから見た目は悪くてもいいでしょ」っていう感じ。

どうしてauはBluetooth搭載機種を増やさないのかしら。DoCoMoだとP903iかM702iSあたり。SoftBankはBluetooth無しの機種の方が少ないし。本格的にキャリア変更を視野に入れて考え始めました。

Spanning Sync v1.0b14

Spanning SyncのPublic Betaが引き続き続いています。旧バージョンの不具合のいくつかが解消されている模様。

アップデート後は、Spanning Syncの設定画面で「リセット...」を押し「このコンピュータ上の情報をリセット」を選択する必要があります。その後、再度カレンダーの同期設定をしなくてはいけません。これをしないと、バグフィックスが反映されないみたい。

Google Calendarで追加した情報がiCalに反映されない件が解消されていました。感じ通信さんでも書かれていますが、これで完璧かも。正式リリースが待ち遠しいです。

かもめ食堂

妻のオススメ。一緒に観ていたら私もハマりました。

コーヒーとシナモンロールとおにぎりが食べたくなる映画です。

こういう日本映画って途中で飽きてきちゃうのですが、ぜんぜん飽きなかった。

むしろもう一度観たい。

物件1 -2DK 徒歩8分-

本日より物件の内見開始。ボツ物件のみ紹介します。
不動産屋の男の子は若くてちょっと頼りない感じ。

• 徒歩8分


• 2DK（和室7帖・洋室6帖・DK7帖）


• 鉄筋コンクリート3階建ての1階


• バストイレ別


• 洗濯機置場


• 各室にエアコン


• 子供可


• 礼金2・敷金3


• 平成4年竣工

部屋は比較的きれい。DKと和室は戸を開けておけばかなり開放感もあり広々と使える。電源・TVアンテナも豊富。バスは普通のユニットバス。トイレを通過して浴室になる。脱衣所とトイレが一緒になっている感じ。

窓は各部屋大きくてさぞ日当りが良さそうと思いきや。1階という名の半地下。雨の日に水が流れてくるんじゃないかと不安を覚える。窓を開けると目線に地面がある^^; 図面ではベランダかと思っていたエリアは、地面のくぼんだ箇所を示しているだけ。物干竿をかける場所無し。乾燥機が無いと洗濯はできませーん。
2階と3階にはベランダがあって、すごく環境が良さそうなのに・・・。

Spanning Sync Public Betaを使ってみて

Palmで書き込んだスケジュールをMissing Syncを使ってiCalへ。iCalで書き込んだスケジュールをSpanning Syncを使ってGoogle Calendarへ。試してみました。

1. Spanning Syncはシステム環境設定の中にインストールされます。


2. Googleアカウント入力欄があるので、そこに自分のアカウント情報を入力。


3. 次にiCalカレンダーとGoogleカレンダーとの間で、どのカレンダー同士を同期させるかを選択。1つのiCalカレンダーに対して1つのGoogleカレンダーで同期できる。私はPalmのカテゴリ数＝iCalカレンダー数なので、Google Calendar上にも対応する名前の空カレンダーを作成しておきました。


4. 最後に「今すぐ同期」ボタンをクリック。

手順はこれだけ。とても簡単です。初回同期は問題無く実施できました。
ただし、Google Calendar側で入力した内容がiCalに反映されないようです。何度やってもダメでした。
これは開発側も既知のバグのようで、改善される模様。

正式版になったら有料だろうけど、いくらかなあ。

Spanning Sync Blog
http://blog.spanningsync.com/

バッハ:ヴァイオリン協奏曲第1番&第2番（その2）

諏訪内晶子の「バッハ:ヴァイオリン協奏曲第1番&第2番」も好きなのだが、Hilary Hahnの「バッハ:ヴァイオリン協奏曲第1番&第2番」の方が実は好み。

比べて聴くとHilary Hahnの協奏曲第2番なんてすっごくテンポが速い。最初聴いた時はビックリしました。強烈なスピードと緊張感が迫ってくる感じ。同じ曲なのに奏者でこんなに変わるものなんですねえ。

Hilary Hahnの演奏の方がしっくりきてしまい、諏訪内晶子の方が遅く感じるようになってしまった。本来の曲はゆったりしているようですけどね。

バッハ:ヴァイオリン協奏曲第1番&第2番

最近のお気に入りがこれ。

諏訪内晶子のヴァイオリンが心地よくて。

考えごとをする時にBGMにしている。

メロディも覚えてしまった。

ゆったりとした包容力のある演奏だと思いました。

のだめの影響で、クラシックに新しい発見。

ポテトチップス愛好家としては

最近は病気のこともあり、食べるのを控えているポテトチップスですが。この間、妻が義妹の家に泊まりにいった時、こっそり食べたコンソメパンチは久々なこともあり、うまかったです。

北海道産ジャガイモ不作、ポテトチップス実質値上げ
http://www.asahi.com/business/update/0207/142.html

これは全国のコンソメパンチ愛好家にとっても一大事なのでは！？

Spanning Sync Public Betaを試す

ダウンロードしてみた。ベータ版ですから念のためiCalのデータバックアップを取りました。

iCalのカレンダー1つに対し、GoogleCalendarのカレンダーも1つ必要なので、双方で数を合わせ、同期をスタート。8年分のスケジュールはちょっと時間がかかりそう。

これがうまく使えれば、Palm・iCal・Google Calendarの完全同期が可能となります。
使用感などはまた後ほど。

脈拍数

昨日の寝る前に計ったら、1分間に82回。
退院時は100回以上だったから。
だいぶ落ち着いているね。

妻は57回。おそっ。

メガネ男子とメガネっ娘

表題のように呼べるかどうかの客観的判断は皆様にお任せするとして^^;

今日、メガネを買いに行きました。お安く、そこそこ質の良いメガネが手に入るという噂を聞いて、Zoffに行ってみました。

お店に入ってまずは試着、試着、試着。妻は「スパルタ教師」で、私は「ハリーポッター」という感じ^^; それでも試着していくうちに「これはいけそう」というフレームがなんとなくわかってきました。で、二人とも気に入った（というか無難な）フレームを決めました。私はチタン製、細めのグレーフレームで、レンズはやや横長。

次にレンズ。私は度無し（伊達メガネ）なので、電磁波カットでPC作業にやさしいというものにしました。妻はゴーグルみたいな機械を使って視力測定やなにやらアドバイスを受けています。その後30分後に出来上がりです。受け取り時に実際に装着。私の場合、左右の耳の高さが若干違うので、その調整をしてもらいました。

Zoffはメガネ初心者の私でも気軽に入れて、親切に対応してもらえました。

Zoff
http://www.zoff.co.jp/

マンション老朽化により引越

マンションの建て替えについて、オーナー代行の不動産屋さんとお話してきました。結論としては夏までに今のマンションから引っ越すことになりそうです。

昨年8月に現オーナーに変わった時点で建て替えしたいということは聞いていました。ただし「2〜3年かけて」というスケジュール感を聞いていたので、うちにはあんまり関係ないかなあ、と思っていたのですが。

どうやら、マンションの排水機構が老朽化しており、すでに被害の出ている部屋があるようです。また区の検査も入り、ベランダなども老朽化しているので建て替えをするように言われているとも。聞けば築35年・・・。俺よりも年上じゃん！どうやら新築時から入居している人もいるみたいですが、入居者は全体的に事実を受けとめ、移転を前向きに検討しているみたい。かなりたくさんのお店も入っているので、そういうところは大変だよねえ。

提示された条件

1. 引越先を探すにあたってのエリアや相場の情報は提供（ただし賃貸は弱いらしいのであまり当てにならない）


2. 引越費用はすべてオーナーが負担。


3. 敷金は引越先の敷金に充当。ただし差額は返却。超過分はオーナーで負担。


4. その他、必要経費は交渉次第で負担してもらえそう。

ということで、突然だったのにはビックリしましたが、前向きに考えると結構お得かも。取りあえず、この近所を探すか、もしくは別の街にするかを現在検討中。

マンション建て替え

今、住んでいるマンションのオーナーが昨年8月に変わりました。
まあ、家賃や契約はそのまま継続されているので問題無いのですが、
建て替えを計画しているらしく、その説明を不動産屋から聞くことになりました。
初めての経験！どんな説明をされるのかしら？

妻と二人で、向こうの都合の良いことは言わないようにしよう、
と決めて臨みたいと思います^^

デブリ回収業者の需要が高まりそう！？

中国が破壊した人工衛星の破片（デブリ）が、国際宇宙ステーションやその他の人工衛星と衝突する可能性を示唆したムービーが公開されています。

ますますハチ達の活躍が必要な感じになってきています。

中国の作ったデブリが宇宙ステーションと激突する軌道ムービー
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20070202_debris/

現在追跡されているデブリは517個だそうで、その軌道を分析した結果、国際宇宙ステーションと衝突する可能性があるようです。追跡しきれないデブリは数えきれないでしょう。Wikipedia-スペースデブリによれば、デブリの速度は3km/s以上、数ミリのサイズでも宇宙服なんて貫通するでしょうし、数十センチになれば、宇宙船だって破壊されてしまうとのこと。

中国はどう責任をとるのかしら。宇宙開発に取り組む国とは思えぬ愚行ですね。

ケスラーシンドロームか現実に！？
http://kemi.versus.jp/kemi/?p=190

mixiで轢き逃げを日記に綴る人

mixiにて轢き逃げしたことを日記に綴った人がいたそうです。某掲示板などではお祭りになっているみたい。真偽は検索すれば見つかるでしょう。

そもそも轢き逃げっていう時点で犯罪者ですから。「自分は人を殺しました」って言っているようなものでしょ。インターネットに対するリテラシーが低いとか、そういうこと以前の問題ですね。

匂いをかがれる かぐや姫 ~日本昔話 Remix~

妻が買ってきた。

「一寸法師」「かぐや姫」「桃太郎」を15種類のコンピューター翻訳ソフトを組み合わせて英語に自動翻訳。その英文をさらに自動翻訳で日本語に再翻訳。その中からおもしろい表現を選び、物語を構成している。

まずは原文

ところが一寸法師は、鬼のお腹の中で針の刀を突き刺しながら走りまくります。
「えい、えい、やー！」
鬼はたまりません。
「痛い、痛い、これはかなわん。」
鬼は一寸法師を吐き出すと、一目散に逃げていきました。

次が英訳で、

But, a little, law mentor runs intensely while the sword of the pin is being stuck in the stomach of the bogle.
"Ray and ray hi!"
The bogle cannot bear.
"I'm painful, I am painful, and this is a Japanese syllabary bawl"
The bogles escaped at full speed,
when A little, law mentor was breathed out.

最後に再和訳

しかし、少量法律助言者は、ピンの剣がオバケの胃に差し込まれている間に激しく分泌液を流します。
「ハーイ放射し、放射してください！」
オバケは子を産むことができません。
「私はつらく、私はつらく、これは日本の五十音ボールだ」
少量法律助言者が吐き出されたときに、
オバケはフルスピードで漏れました。

「えい、えい、やー！」の英訳で爆笑しました^^;
ray（魚のエイ）になってさらにray（放射する）なのね。

bearには確かに「産む」「耐える」って意味があるけど。

「一寸法師」は、a little（一寸）law（法） mentor（師）・・・。

「これはかなわん」というところが、一瞬「ん？」と思いましたが、
Japanese syllabary（かな） bawl（椀）ってことでした。

間違っても英語の勉強には使えないけど、妙な納得感が気持ちいい。

また、原文と再和訳のそれぞれに挿絵が入っています。
再和訳の挿絵が突拍子もなくておもしろいです。

贈り物にいいかも。

Harry Potter and the Deathly Hallows

ついに完結の時がやってきます。ハリー・ポッター最終巻です。2007年7月21日に発売決定だそうです。

すでに発表されている展開も多々ありますが、ネタバレになるため書きません。映画の5作目も今年公開みたいですし、またハリー・ポッターが騒がれそうな夏になりそうですね。

原書って読むの大変だと思われがちですが、そんなに難しい文章じゃないです。っていうか、私も理解しているのは半分以下かと^^; でも、英文を読むのは嫌いじゃないのと、魔法・ファンタジー系の単語には強いので、わりとあっさり読めています。コツは、わからなくても立ち止まらない、ってことですかね。

ちなみにリンク先はUS版です。本家はUK版ですのでお間違えなく。

RYDEEN 79/07

キリンラガービール／クラシックラガーのCMでYMOが復活したみたい！
サディスティック・ミカ・バンド、寺尾聰 With Friends、チューリップに続く第4弾みたいです。
曲はRYDEEN 79/07ということで、RYDEENのセルフカバー。PC・携帯への配信のみでの販売みたいです。ライブやらないかなあ。

commmons official website
http://www.commmons.com/rydeen7907/

KIRIN_キリンラガービール
http://www.kirin.co.jp/brands/RL/index.html

RYDEEN79-07.COM
http://www.rydeen79-07.com/index.html

私はiTunes Storeで購入しました。

iTunes Store（iTunesが起動します）
RYDEEN 79/07

YMOを初めて聴いたのは、父のテープだったのかなぁ。家にあった古いステレオで、まさにRYDEENが流れていた気がする。その後、父のテープの中から、アルバム「イエロー・マジック・オーケストラ」を見つけて聴きまくってました。『ゲームセンターあらし』を読みながら「コンピューター・ゲーム~サーカスのテーマ」を聴いているような小学生だったかも。

Google Calendar Mobile Gateway

ちょっと便利そう。
携帯電話でGoogle Calendarが参照できます。
まだ開発途上版のようで、スケジュールの書き込みはできないみたい。

yamamo's Blogs
Google Calendar Mobile Gateway

Spanning Sync Public Beta

iCalとGoogle Calendarの同期についてココとかココで書きましたが、私が一番期待しているのはSpanning Syncです。Private Betaのテスター登録は締め切られていたので、再開を待っていたのですが、1/31にPublic Betaがリリースされたようです。

ところが、利用者が押し寄せたためサーバーが追いつかなくなり、現在はクローズされています。早く再開しないかなあ。

企業内人材育成入門

買おうかどうか迷い中。

miさんに見せてもらったら、読みやすそうだった。
北村士朗氏が共著の本です。セミナー会場でも売っていたのだけどスルーしてしまった。

「動機付けの理論」や「インストラクショナルデザイン」の章はちょっと興味があります。先日のセミナーの内容は、この本と結構かぶる。言わば美味しいとこ取りってところか。

週末に本屋に行ってみよう。